?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
(no subject)
angry grrr
bugabuga
Вот и наших ландлордов жареный петух клюнул в то самое заветное место.
На двери появилось объявление, намертво приклеенное при помощи липкой ленты (прийдётся испытать новое средство химзащиты от пятен :) ).
В Объявлении рассказали, что ФБР разродилось неопределённым предупреждением о терроризме и апартментах. Рекомендуют при подозрениях звонить в ФБР. При наличии взрывчатки -- 911. После -- оповещать ландлорда.
Интересно, они действительно таки получили бумагу от ФБР или насмотрелись новостей, где дня три народ квохчет о том, какие у них заботливые ландлорды что их оповестили (конечно заботливые. моя хатка в Калифорнии обойдётся в 3.5 раза дороже) и им стало завидно?..
И вообще. У нас живёт целая туча индусов, и они всё время говорят на своих наречиях. Считать ли это "подозрительной активностью" и строчить ли кляузы в ФБР о том, как жилец "злобно смотрел и быстро говорил на неизвестном наречии в сотовый телефон".
Гррр.


  • 1
(Deleted comment)
Ага. А потом, если гринкарта созреет, оные игры местный отдел ФБР припомнит ;)

Дословно:

May 23, 2002

Dear Residents:

In an effort to keep you fully informed, we are sharing with you information released by the Federal Bureau of Investigation (FBI) which describes a potential terrorism threat regarding apartments in United States. The threat is general and non-specific. No apartment community has been specifically threatened. The announcement from the FBI was as follows:

" There are indications that discussions were held [by some terrorist(s)] about the possibility of renting apartment units in various areas of the United States and rigging them with explosives. The FBI has no information indicating that this subject advanced beyond the discussion stage"

We want to remind each of you to be mindful of your neighbors and surroundings. If you notice anything unusual or suspicious, please contact your local FBI field office, which can be looked up in the phone book under United States Government or by going to the website [адрес скипнут]. However, if there is clear and immediate danger, PLEASE DIAL 911 or contact your local law enforcement authorities immediately. After first calling the FBI or police, please report all incidents to our office.

Thank you for your assistance.

Нет, ну конечно, я только имел в виду, что ФБР не приходило, надвинув шляпу на глаза, в ваш leasing office. Есть же здоровая кооперация между домовладельцами. Вам, небось, тоже кидают под дверь ежемесячную брошюру развлекательного содержания с телефонами ремонтников, отпечатанную где-нибудь в Миннесоте со стандартного шаблона.

Может и нет :) С другой стороны наши ландлорды по заявлению одного из жильцов пытались подделывать подписи на договоре, так что могли и заглянуть -- а заодно сказать о кошмарной опасности :)
Что до материалов -- всё печатается в остине, местными, от имени нашего апартмент комплекса и без всяких общностей.

  • 1