Max (bugabuga) wrote,
Max
bugabuga

  • Mood:
И ещё чуток про Тенчи Муйо :)

1. Я был прав :) Когда придумывали сериал сначала придумали название а уже потом ужаснулись, что "тенчи муйоу" -- "не переворачивать"/"этой стороной вверх".
2. Посмотрев ДВД-версию я теперь понимаю как история закручена. А из-за того, что некоторые сцены с голыми девичьими попами вырезали из ТВ версии, было неясно как Вашу догадалась про Зиро-Риоко копию :) (ну конечно с кадром где у неё на попе торговая марка шлёпнута всё ясно). Заодно выяснились все подколки типа "а у тебя грудь дряблая становится", тщательно переозвученные в ТВ версии :)
3. Впервые мне больше понравились голоса в продублированной версии, чем в оригинале. Ну не может Риоко говорить нежным девичьим голосом. :)
Вот.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments