Это как на местных американских робо-станциях о погоде, где всё жутким (мужским, правда -- Арнольд, куку) голосом рассказывают. В противовес тому, что автоматом клепает the Weather Channel, где нормальный голос рассказывает про погоду.
В общем после очередного страшно-скрипучего объяснения куда именно мне повернуть (гуглокарты в этом смысле неплохие), я сдался и воткнул SVOX Classic TTS. С "Грейс".
Так вот, у них создаётся впечатление, что робо-тётка улыбается. Интонации чуть-чуть изменены, качество отличное и лишь лёгкие загибоны время от времени выдают факт искусственного происхождения голоса.
Работает на Froyo 2.2 (EVO 4G) без извращений
("ознакомительная" *густо краснеет* ссылка есть вот тут, в маркете набор данных на один голос стоит бакса 3 в зависимости от языка, оно того стоит)
И теперь навигация из страшного потока команд робо-бабы-мечты-фантастов 50х стала щебетанием милой улыбчивой искусственной блондинки. Блондинки, потому что название, скажем, моей улицы, она тоже перевирает. Но это слово даже обычные живые сотрудники не знают, так что можно простить :)