bugabuga

Японские кошмары продолжаются :) Дедушка тренирует нас на предмет выражения своего мнения при ответе -- чтобы на официальных роботов не похожи были. Выражения типа "вроде/типа/кажись/говорят" японцы любят :) Правда чуть меньше, чем двойное отрицание :) ...маста:шинайхазуванайтоомимасу :)
Идеологические различия между шика и даке пролетели мимо моего мозга. То бишь понятно, что это типа русского "за исключением" и "кроме". Но вот детали... Заглянул в конспект -- неясно зачем я его вообще веду. Внутри каша из русско-английских комментариев с тонной хираганы и корявыми кандзи символами.


Дома запустил АВС торрент -- получше стандартного клиента. С нетерпением жду, когда докачаются книжки :)