?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
(no subject)
Alchemy
bugabuga
Оба-на! В Ghost in the Shell Standalone Complex заглавная песня на Русском :)
Поёт её некая "Ольга" (Origa -- но для Японцев это нормально :) )
Поискал на амазоне オリガ
Вот
и вот :) Ничего себе трансформация...

UPDATE: こここ! :) официальный веб сайт オリガ :)


  • 1
О. А ты никак собрался записать и посмотреть весь этот самый отдельно стоящий комплекс?

Я вытянул эпизодны с 0 по 5 :) Продолжаю тянуть...
Тебе надо? Или ты хочешь дублированную версию с Картун Нетворк

Мне в принципе хотца, но вытянуть гигазы я не смогу. Посмотрим, может получится нарезать и передать с кем?

Ни фига себе! Так это в официальной версии так, на DVD итп.?
Я стянул все 26 серий, и везде эта песня, но я думал, что это какой-то артефакт фансаббинга, т.е. хотя субтитры на англ., но может они сделаны были с какой-то странной российской версии, где кто-то перевёл только заставку.

Да. А в новом сезоне (2nd GiG) другая её песня :) Но такого же типа (смесь русского и английского)

  • 1