Max (bugabuga) wrote,
Max
bugabuga

  • Mood:
На пакетике из-под Майкрософтовской клавиатуры на 24 языках написано предупреждение.
Привожу выдержку:


WARNING
Infants and young children can fatally suffocate when their faces are within or next to a plastic bag. Discard this bag immediately. Keep away from children, infants, cribs, beds, playpens or carriages.

ВНИМАНИЕ!
Не допускайте, чтобы младенцы и маленькие дети играли целлофановым пакетом, так как это может привести к удушью. Этот пакет нужно сразу же выбросить. Прячьте от детей и младенцев. Не храните рядом с детскими кроватками, манежами и колясками.


Прелестно :) В Английском варианте никаких "перепрятушек" нет. А тут -- немедленно выбросить, при этом спрятать и не хранить рядом с коляской.
Зато не пытаются объяснить как именно дети и младенцы могут задохнуться
Subscribe

  • Хахаха техосмотр

    Чтобы получить продление номерных знаков в Техасе надо пройти техосмотр -- State Inspection. Ну я решил на всякий случай заранее пройти. Ахахаха, в…

  • Винда хочет, но не может :)

    Как время-то летит! Виндуза 11-я вон уже выпустилась. Правда при этом _все_ компуктеры дома (даже тот, что был свежесобран по заказу с мучениями с…

  • Отопление? Конечно подорожает

    Местные медиа уже рассказывают на сколько подорожают счета за газ, электричество, жидкое топливо и прочее. В общем "радуют" 50-ю процентами или около…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment