?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
(no subject)
angry grrr
bugabuga
Остался один урок Японского.
Надо или находить ещё кого-нибудь (трудно, поскольку два семестра уже прошло, как будут навёрстывать -- непонятно), или платить 25 баксов в час вместо 15.
Видимо остатки книжки буду грызть самостоятельно, приводя в ужас Японских студенток в UT...


  • 1

а что ты учишь японский?

у меня мамочка эту страну обожает и в питере там даже ходила учиться рисовать иероглифы и еще много читает про нее...

Re: а что ты учишь японский?

Угу :)
Только до иероглифов мне далеко. Я в основном каной царапаю :)

Re: а что ты учишь японский?

А интересно, очень сложно научиться читать с иероглифами? Хочу поучить, чтобы читать доки и мейллисты по заурусу...

Re: а что ты учишь японский?

Я до иероглифов (каны) пока не дошёл :) Но могу сразу сказать -- их _тысячи_. Разных. Могут быть комбинированные. Читаются по-разному в зависимости от того, "китайское" значение или "японское".
В принципе если вызубрить достаточно, то читаться будет быстрее :) И гадать меньше нужно (практически во всех случаях, когда азбукой пишется одинаково, каной пишут по-разному. Ещё смешнее когда казалось-бы однокорневые слова пишут разной каной -- икимасу, кимасу к примеру :) )
Я думаю что тратить месяцы и месяцы зубрёжки на прочтение доки по заурусу это нелогично :) Нужно взять электронный словарь (jQuickTrans или нечто подобное) и в нём ковыряться -- быстрее будет.

Re: а что ты учишь японский?

Ну это да, но так еще будет дополнительное развлечение :)
Пойду, куплю учебник и словарь, вдруг чего получится.

  • 1