February 28th, 2009

bad bad

Экономия должна быть хз какой

Наверное экономной, но ещё и логичной и удобной. Наверняка все помнят старые "ярлычки", вшиваемые во всевозможные воротники, боковые швы и прочее. На ярлычке пиктограммами показывали как надо стирать-гладить. Обрубленная рука в ванночке означала ручную стирку (а не визит к патологоанатому), кружочки-треугольнички вещали о химчистках разного типа, плюс тут были ещё и температуры воды и даже точечки внутри утюга. Народ быстро выучил что значит что, а те, кто не знал, могли пользоваться шпаргалками (см вот тут).
Современных американцев научить понимать пиктограммы за пределами цифр невозможно, так что вместо маленьких мягких ярлычков с "вышивкой" стали писать словами. Слов получилось много, и ярлычок получился размером с ногу слона. Вот теперь практически всё поставляется с огромной портянкой, где пишут "Стирать в холодной воде, не пользоваться содержащими хлор отбеливателями, сушить при низкой температуре или на верёвке, .... ". Учитывая громкие вопли адвокатов иммигрантов из Мексики (а также богатых людей, у которых всё стирает-гладит приходящая тётушка-латина) переводят всё на Испанский. Поскольку вещи могут ещё и в Канаду окольным путём попасть, к этому добавляют Французский.
А мне приходится отчекрыживать ножницами эту пластиковую шебуршащую гадость с каждой простыни и наволочки, поскольку оно мешается. На отдельных вещах типа синтетических подушек и матрасов экстаз бумагомарателей выливается в 3-4-5 вшитых портянки, включая идиотизмы с грозными бюрократизмами: "Под страхом уголовного наказания, этот ярлык нельзя удалять никому, кроме конечного потребителя продукта. Продукт содержит все новые материалы: В состав входит полиестер ... " или "Эта подушка не удовлетворяет стандартному пожарному коду штата Калифорнии" и пр. А после отчекрыживания остаётся только гадать, как именно рекомендуется стирать-гладить-чистить то или иное изделие (насколько быстро подушка горит от сигарет меня не волнует).

Производители! Верните маленькие ярлычки с пиктограммами!

Кстати фланелевый постельный комплект приятно порадовал мягкой текстурой -- в отличие от традиционного, пусть даже и полностью хлопкового. Если BBBY не распродаст всё до понедельника, куплю ещё один (20 баксов)
whip

И авторы тоже будут судиться?

Мда. Только что прочитал про проблему с Kindle TTS -- оказывается то, что электронная книгочиталка теперь содержит text-to-speech уже бесит гильдию авторов. Мол они получают денег больше с аудио версий книг (которые стоят офигительно дорого по сравнению с обычными печатными и электронными), а злобный Kindle отберёт у них последний кусок хлеба. Амазон уже согласилась запрещать авточиталку "в индивидуальном порядке".
Очень хочется прибить и Амазон и гильдию. Нет, я конечно понимаю, что во многих случаях книга, прочитанная автором, звучит примерно как компьютерный голос -- хрен слушателю, а не интонацию или выражение, или, там, какой-нибудь звуковой эффект а-ля радио пьеса. Но это просто надо расти над собой. Делайте отличные чтения, и никто в своём уме не подумает сравнивать настоящую аудиокнигу с порождением компьютерного гения. Разве что Амазон умудрится запихнуть ATT Natural Voices System, да и то, та периодически плетёт отсебятину в "нетипичных" словах и предложениях.
Ужас!
  • Current Mood
    cranky cranky