?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
(no subject)
Alchemy
bugabuga
Рожаю в муках перевод Лукьяненского Ночного Дозора на английский, потому как надоело пересказывать знакомым американцам как да что.
Грызу первую главу.
Пишу письма знакомым в попытках найти толкового редактора...


  • 1

интересно

когда закончишь - поделишься?

Re: интересно

Ладно. Но сначала редактора поищу. А то плеваться будешь :)

И вообще. По-русски проще читать :)

Не. Зачем бред переводить? :)
Легче их русскому обучить, чесслово :)
Лукьяненку Страшный Призрак навещает каждый день поди.

Беда. На разъяснение термина "рваная грелка" с ссылками и истоками уйдёт времени месяца два :)

  • 1