Я как увидел, чуть не упал. Сначала подумал "мода на антирадиационные навески из свинцового стекла вернулась". Оказалось -- нет, просто конструкция такая. Отколупать второе стекло не дали, хотя очень хотелось...
Когда буду покупать новый монитор, буду тщательно смотреть, чтобы не подсунули подобную "плоскость". И уточнять, что хочу "плоскую трубку", а не "плоский монитор".