?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
(no subject)
Alchemy
bugabuga
Забавно. Т.А.Т.У. выпустили на американский рынок :) В местном бест бае попался сидюк. Специально для местной публики написали английские стихи (теперь не только Пугачёва щеголяет многоязычными вариантами песен :) ). $9.99 "Includes All The Things She Said and Not Gonna Get Us" (то бишь Я Сошла Сума и Нас Не Догонят). Blender дал им 3 звезды из пяти (столько же, сколько новому альбому Машки Кэрри).

Update: кстати американские грамотеи приложили лапу к транслитерации. В списке песен:
... 9. Я Сошла С Ума (ya SHOSLA s uma)
10. Нас Не Догонят (nas ne DAGONIAT)

Позорище :) Десять раз протранслитерировать "Шла Саша По Шоссе И Сосала Сушку".


  • 1
Так ведь уже месяца три как выпустили :)
Ну, может два. Не меньше точно. И типа - популярны они там даже :)

Их очень скромно выпустили :) Если бы Блендер не написал я бы и знал. Радио их пока не крутит. Мtv (которое тут М-удацкое телевидение вместо М-узыкального) я не смотрю :)

  • 1