Max (bugabuga) wrote,
Max
bugabuga
Category:
  • Mood: amused
Забавно. Т.А.Т.У. выпустили на американский рынок :) В местном бест бае попался сидюк. Специально для местной публики написали английские стихи (теперь не только Пугачёва щеголяет многоязычными вариантами песен :) ). $9.99 "Includes All The Things She Said and Not Gonna Get Us" (то бишь Я Сошла Сума и Нас Не Догонят). Blender дал им 3 звезды из пяти (столько же, сколько новому альбому Машки Кэрри).

Update: кстати американские грамотеи приложили лапу к транслитерации. В списке песен:
... 9. Я Сошла С Ума (ya SHOSLA s uma)
10. Нас Не Догонят (nas ne DAGONIAT)

Позорище :) Десять раз протранслитерировать "Шла Саша По Шоссе И Сосала Сушку".
Subscribe

  • Эксперименты

    В выходные провёл несколько экспериментов: Сделал пирог из слоёного теста с грушами и бананами. В принципе даже и неплохо получилось.…

  • Про бустер прививки в США

    Посто слов нет. CDC, FDA, HHS все упираются и орут что никаких бустеров не надо. При этом на антитела толком никого в приципе не тестируют, и только…

  • А пикабушечка уже всё?

    Какие-то у них (или у меня) сплошные проблемы. Вчера коннект с pikabu.ru обрубался, но оно хотя-бы резолвилось и перенаправляло с www.pikabu.ru на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 2 comments